SINGAPORE · WEDDING TRADITIONS
三拜,向不同的人致意
传统三拜分别向天地、父母和彼此致意,是婚礼中表达敬意的一种形式。它带有传统礼仪与信仰背景,并非所有家庭都会采用。有人保留完整环节,也有人用自己的方式向家人致谢。认识三拜,可以从它所面对的关系去理解:对生活的敬重、对父母的感谢,以及对伴侣的心意。
Three ceremonial bows
The traditional three bows acknowledge heaven and earth, parents, and one another. They have a ceremonial and belief-related background and are not part of every family's wedding. Some retain the sequence; others express gratitude differently. The custom can be understood through the relationships it acknowledges, including parents and the couple themselves.
Related reading · 延伸阅读:上头,梳发时说几句祝福 · 新加坡婚俗指南 · Singapore wedding traditions